O Novo Testamento numa revisão elaborada por peritos que trabalharam desde 1999, de acordo com as mais modernas e eficientes regras de tradução.
A linguagem é a nossa, dos nossos dias, e parte da primeira publicação de 1978. Naquela, biblistas de várias confissões produziram, em português contemporâneo, uma tradução do best-seller que tem influenciado gerações em todo o mundo.
Com a presente edição terão sido produzidas mais de 1.5 milhão de cópias, com grande aceitação nos meios académico, leigo e eclesiástico.