Prefácio
Grave minhas palavras: Esau McCaulley é a mente teológica mais bri-
lhante desta era. Uma leitura negra é um oásis no atual deserto acadêmico
cristão. Como professor, não vejo a hora de colocá-lo na lista de leitura dos
alunos e, como pastor, não vejo a hora de usá-lo para discipulado. O estu-
dante negro da Bíblia sabe instintivamente do risco inerente dos exageros
mentirosos e dos percalços culturais na intersecção de nossa raça com a
leitura das Escrituras. Nesta obra, encontramos uma nova luz para não
nos desviarmos do caminho.
Charlie Dates, pastor titular da Progressive Baptist Church, Chicago
Como nos Estados Unidos, carregamos no Brasil a terrível herança social
e psicológica da escravidão negra, mas a leitura bíblica evangélica, nos
dois países, negou o problema ou ofereceu respostas muito tímidas a
esse desafio. Líderes se fecharam para a questão racial, ao vê-la mono-
polizada por ativistas desinteressados pela ortodoxia cristã. O dilema
na mente de muitos é claro: como ser fiel às Escrituras e ao espírito da
fé evangélica e, ao mesmo tempo, responder a esse desafio contemporâ-
neo? Esau McCaulley é um presente de Jesus para sua igreja. Com eru-
dição, piedade e fidelidade evangélica, ele mostra que não há dilema
algum: a Bíblia tem uma voz poderosa contra a injustiça, pela libertação
e pela esperança. Uma leitura negra é um bálsamo para a teologia evan-
gélica contemporânea.
Guilherme de Carvalho, diretor do L’Abri Fellowship Brasil e pastor
da Igreja Esperança, em Belo Horizonte
Antes de este livro chegar às minhas mãos, não sei se tinha consciência
do quanto precisava dele. Uma leitura negra é acadêmico, mas acessível, e
comunica o que muitos cristãos negros têm dito há décadas. Todos fariam
bem em prestar atenção para que não percam Deus ao longo do caminho.
Jackie Hill-Perry, autora de Garota gay, bom Deus
O livro que você tem em mãos é um marco significativo para a teologia na
temática de tensão e injustiça racial. Uma obra profundamente bíblica e
socialmente honesta, uma resposta ao vácuo de boas literaturas, feitas por
cristãos bíblicos, no combate às injustiças que existem neste mundo que
jaz no maligno. Esau Mccaulley merece ser conhecido e ouvido pela igreja
brasileira. Que este livro guie o leitor para mais perto de Jesus, como cer-
tamente fez comigo.
Jacira Monteiro, membro fundador do Projeto Agostinhas
Finalmente publicado no Brasil, Uma leitura negra seria, à primeira vista, um
livro de interesse de pessoas negras e cristãs. Na verdade, é bem mais que
isso. É uma obra fundamental para entender a ideologia escravista, suas con-
sequências no mundo de hoje, e o quanto a mensagem das Sagradas Escri-
turas e do evangelho foi manipulada e distorcida para justificar a opressão,
a morte e o sacrifício de milhões de negros escravizados. Mais do que um
ajuste de contas com o passado, o livro oferece a oportunidade de remissão
e de reencontro dessa mensagem com as necessidades mais profundas de
amor, acolhimento e misericórdia. Leitura obrigatória para todos os brasilei-
ros, independentemente da cor da pele e de suas origens étnicas e culturais.
Laurentino Gomes, jornalista e escritor
Sou extremamente grato por ter em minha época uma voz que fale com
nuança, graça e consciência cultural. Esau nos deu uma combinação sau-
dável para entender teologia e negritude. Leitura essencial!
Lecrae, artista de hip-hop
Precisamos ouvir com urgência a voz de Esau McCaulley. Este livro é
profético, bíblico, sábio, comedido, amistoso e argumentado com grande
habilidade — e, por isso, exerce forte impacto. Uma mensagem poderosa
para nossos tempos.
N. T. Wright, professor sênior e pesquisador em Wycliffe Hall, Oxford
Esau McCaulley assevera corretamente que interpretar a Bíblia com exce-
lência não significa abandonar a própria etnia. Antes, devemos ler a partir
de onde nos encontramos e, ao mesmo tempo, permitir que a Bíblia am-
plie nossos horizontes. Este é um livro que merece a atenção de pastores
e estudiosos afro-americanos. Aliás, é um livro sobre o qual líderes de
igrejas de todas as raças devem refletir.
Osvaldo Padilla, professor de teologia da Beeson Divinity School
Uma leitura negra, de Esau McCaulley, é mais que bem-vindo à nossa reali-
dade brasileira. Sem diminuir a autoridade das Escrituras, pelo contrário,
Esau McCaulley nos leva em uma jornada rica de redescoberta e afirma-
ção da verdade de que toda teologia é contextual, e que é exatamente em
nossos diferentes contextos que Deus e sua Palavra se encontram com a
humanidade e nos redimem.
Ricardo Wesley M. Borges, membro do International
Fellowship of Evangelical Students (IFES)
Uma leitura negra deixa evidente como as Escrituras, corretamente interpreta-
das, são fonte de justiça e libertação para os negros, e como a crença ortodoxa
na autoridade da Bíblia reforça a dignidade e o desenvolvimento dos ne-
gros de nosso país. Teologicamente profundo, mas extremamente acessível,
Esau McCaulley tece com maestria uma densa e bela tapeçaria de narrativa
pessoal, considerações sobre a igreja negra e a cultura americana, e exegese
minuciosa. Não consigo pensar em um livro mais relevante, premente, pro-
veitoso e esperançoso que este para nosso momento contemporâneo.
Tish Harrison Warren, ministra anglicana e autora de
Liturgia do ordinário
Desafiador e consolador. Foi o sentimento que nutriu meu coração ao
concluir este Uma leitura negra. McCaulley é profundamente profético e
bíblico ao propor a cruz de Cristo como única resposta possível para o
sofrimento e as injustiças que o racismo impõe ao negro. Como cristão,
negro e africano residente no Brasil, creio que este é um livro necessário e
urgente para aprimorar e estimular o diálogo sobre o assunto nesta pátria
cuja ferida deixada pelo racismo ainda continua aberta.
Tomás Camba, escritor, ensaísta, professor de filosofia e teologia
À medida que a comunidade evangélica amplia sua presença numérica no
Brasil e assume, como parte de sua vocação, um testemunho público que,
para além de seus objetivos de propagação da fé, resulte em um aporte
cultural significativo, ela terá de interagir os elementos fundamentais de
sua fé com as tensões de entorno. Este livro traz uma contribuição funda-
mental para este momento, aprofundando nossa capacidade de diálogo,
ampliando nossa escuta e corrigindo nossas perspectivas. Leia-o com a
disposição de mudar, e prepare-se para se surpreender.
Ziel J. O. Machado, pastor metodista e vice-reitor do
Seminário Servo de Cristo