Este dicionário tem como base bíblica a versão traduzida por João Ferreira de Almeida - Revista e corrigida. Com a grafia simplificada com referências e algumas variantes.
Esta obra é um clássico em nossa bibliografia evangélica. Desde 1961, a JUERP vem editando o chamado "Conciso Dicionário Bíblico - Ilustrado", traduzido e ampliado por Ana e S. L. Watson, missionários da outra América que estiveram entre nós nos meados do século passado. As Bíblias da Imprensa Bíblica Brasileira foram as pioneiras em lançar, em anexo aos seus volumes, este dicionário que se tornou instrumento indispensável para os nossos professores de EBD, pastores e liderança eclesiástica. Não seria exagero afirmar que toda cultura bíblica do povo evangélico dos anos do quarto final do século XX, em nosso país, foi estruturada sobre a consulta e apego ao "Conciso Dicionário" da IBB. Com o passar do tempo, inúmeras revisões e ampliações foram feitas em seu texto mediante as 20 edições pelas quais passou nestes cerca de 40 anos de circulação entre o nosso povo amante da Bíblia.